Supplication of Imam-e-Zaman (AJ) for Believers

[Ali Mortada]

His Eminence, Mahdi (a.s) has supplicated in favor of the righteous believers as follows:

O my God: By the right of all those who have besought you
ilahy bihaqqi man najaka
إِلهِي بِحَقّ مَنْ نَاجَاكَ

and by the right of all those who have prayed you in the land and the sea
wa bihaqqi man da`aka fi albarr wal-bahri
وَبِحَقّ مَنْ دَعَاكَ فِي الْبَرّ وَالْبَحْرِ

(please do) bless Muhammad and his Household
salli `ala muhammadin wa alihi
صَلّ عَلَى مُحَمّدٍ وَآلِهِ

and bestow upon the poor among the believing men and women with wealth and fortune
wa tafaddl `ala fuqara‘i almu´minina wal-mu´minati bilghana‘i wal-ththrwati
وَتَفَضّلْ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالْغَنَاءِ وَالثّرْوَةِ
and upon the ailed believing men and women with healing and health
wa `ala marda almu´minina wal-muminati bilshshfa‘i wal-sshhati
وَعَلَى مَرْضَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُومِنَاتِ بِالشّفَاءِ وَالصّحّةِ

and upon the live believing men and women with kindness and generosity
wa `ala ahya‘i almu´minina wal-mu´minati billutfi wal-karami
وَعَلَى أَحْيَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِاللّطْفِ وَالْكَرَمِ

and upon the dead believing men and women with forgiveness and mercy
wa `ala amwati almu´minina wal-mu´minati bilmaghfirati wal-rrahmati
وَعَلَى أَمْوَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرّحْمَةِ

and upon the emigrant believing men and women with returning them home peacefully and successfully
wa `ala ghuraba‘i almu´minina wal-mu´minati bilrrdd ila awtanihim salimina ghanimina
وَعَلَى غُرَبَاءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِالرّدّ إِلَى أَوْطَانِهِمْ سَالِمِينَ غَانِمِينَ

by the right of Muhammad and his entire Household.[1]
bimuhammadin wa alihi ajma`ina
بِمُحَمّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ
This supplication shows how much His Eminence, have kindness, love and regard for the believers. He beseeches the Almighty for their welfare, reform and happiness in the world and the hereafter.
______________________________________________________________
[1] Misbah, Kafami